Posts Tagged ‘democr’

C、Python 与民煮

水木社区 adoal 网友言论启发,得如下类比:

  • C 语言(以及它的衍生品 C++、Java 等)是民主政!府的典范:

    它的人/民(程序员)除了丰衣足食(程序可以完成功能)以外,还拥有广泛的人/权与自|由(将代码按个人意愿任意排版和缩进的自由)。因此它的人民组成了很多不同的政/党(不同的编码风格),相互之间常常明争暗斗,浪费大量口水和资源(例如产生了专门将代码格式化成不同风格的程序:indentastyle等)。

  • 而 Python 从诞生那一天开始就是一个卑|鄙的毒^豺者:

    政/府(Python 设计者)规定它的所有人~民(程序员)要穿同样的衣服吃同样的饭(严格规定程序的缩进风格,程序员没有风格上的自由度),持.不,同:政;见’者受到严厉镇压(程序无法运行)。因此避免了很多口水,人_民将全部精力放在核心建设上,思想统一,效率高上。

  • 毒~豺政!府向民,主政_府转变是大势所趋——FORTRAN 77 到 FORTRAN 90/95 的进化就是一个典型例子。但是,作为新兴的民~煮政!权,FORTRAN 90/95 统|治下的人/民拥有的自由与老牌民!主国家 C 语言相比,仍然相当有限。

还是伪基百科一语中的,鞭辟入里:所谓民煮,就是被煮的人可以选择被什么样的厨师煮。

ps. 请勿试图从本文内容推测作者对德先生的看法,您有可能得到相反的结论。

pps. 好像灌得有点多了,用阅读器的童鞋们不好意思干扰了你们视线。

标签: ,

Argue 题:Illinois 州议会的决议原文

背景知识一:国际天文学联合会 2006 年 8 月将冥王星由行星(大行星)降级为矮行星
背景知识二:近日,美国伊利诺伊州参议院宣布恢复冥王星的行星地位

找到了州议会的决议原文,颇为搞笑(也许是我少见多怪了),尤其是前面一堆 “鉴于”(whereas)。

决议全文翻译成汉语如下:

SR0046 LRB096 04130 KXB 14171 r

参议院决议文

鉴于,克莱德·汤博,行星冥王星的发现者,出生在伊利诺伊州 Streator 附近的一个农场;以及

鉴于,汤博博士曾作为一名研究员供职于著名的亚历桑那州 Flagstaff 的罗威尔天文台;以及

鉴于,汤博博士于 1930 年第一个观测到冥王星的存在;以及

鉴于,汤博博士迄今为止是唯一一位发现行星的伊州人和美国人;以及

鉴于,冥王星被认为是太阳系的第九颗行星超过 75 年;以及

鉴于,2006 年 1 月发射的新视野号将于 2015 年探测冥王星;以及

鉴于,冥王星有三个月亮:卡戎、尼克斯和许德拉;以及

鉴于,冥王星的平均轨道距太阳超过 30 亿英里;以及

鉴于,在国际天文学联合会 10000 名科学家中仅有 4% 参加的投票中,冥王星被不公平地降级为 “矮” 行星;以及

鉴于,很多有声望的天文学家相信应当为冥王星恢复完全的行星地位; 因此,

伊利诺伊州第九十六届议会参议院兹决议,在冥王星划过伊利诺伊州夜空时,恢复其完全的行星地位[1],并且 2009 年 3 月 13 日在伊利诺伊州为 “冥王星日”,以纪念它在 1930 年被宣布发现的日期。

[1] 这两句可能翻译得不准确,原文为:“RESOLVED, …, that as Pluto passes overhead through Illinois’ night skies, that it be reestablished with full planetary status”

标签: ,