随手翻了翻初中课本

今天无事发现一本现在的七年级英语课本(人教版),随手翻了翻,想看看跟我们当年的有什么区别。其实也没什么好写的,不过鉴于很久没更新了,凑个数。

1) 全面采用美式拼写:math, color, favorite。我们原来是到高一才有一个单元介绍了美式英语。 (现在这样子,是要以后再用一单元介绍 British English 吗?其实我看国际组织之类多数好像还是倾向于英式拼写的。)

2) 全面采用美式用法,参见下图中日期的说法,未使用定冠词。

3) 英美读音不同的词,同时标注 General American (美) 和 Received Pronunciation (英),美音在前,英音在后。

英音的 /ɒ/ (过去常用 [ɔ] 表示这个音) 在美音中标为长音 /ɑ:/,如 not 为 /nɑ:t/,这似乎有点少见。

4) 似乎没有贯穿始终的人物了,这一代人以后不会再有类似 Li Lei 和 Han Meimei 这样的回忆。

最后,图中的这两个日期是故意的吗?

有 2 条评论

  • Drosophila says:

    牛津版的有两个贯穿始终的人物,一条狗Eddie,一条机器狗Hobo……估计孩子们就是想回忆也回忆不出什么人兽情未了吧。。。ps牛津版是以英式为标准的。pps这两个日期那估计简直一定就是故意的。。。

  • Othniel says:

    日期犀利了!

我来说两句

*
提示:在 Gravatar 注册后,评论右侧将显示您的头像。