Archive for April, 2009
CSS is awesome
由 chys 发表于 2009 年 04 月 16 日又发现 WordPress 的这个 theme 的一个 bug——如果将中文字体设为微软雅黑，顶上的标题和搜索栏的位置就会乱套。用 FireBug 查了好一阵终于发现原因：改字体后，导航栏几个浮动元素高度变得差了一两个像素，就让标题的定位差得老远。在导航栏下面插了一个空 div，属性 clear:both，就 OK 了。
CSS is awesome…
FeedBurner 说：“ エンジョイライフ！”
由 chys 发表于 2009 年 04 月 14 日FeedBurner 的界面上方，“My Feeds” 右边的一行字是随机变化的。今天随出了这样一句：
把 “エンジョイライフ！” 复制到 Google Translate，结果是 “Enjoy life!”
不错，不是 “我父亲死在去德国的路上”，也不是 “我喜欢在上面”……
它为什么会出现在英文界面上呢？
听说又要改汉字了？
由 chys 发表于 2009 年 04 月 09 日http://news.163.com/09/0409/02/56E3J22I0001124J.html
二简字的教训还不够啊……
不过，相信这一次还是小改动。查了一下，近 20 年来小改动有好几次，除了 86 年取消二简字外，其他几次很少注意到：
86 年废二简字的同时，对原简化字方案作了四处修改：“覆” 不再简化为 “复”；“像” 不再简化为 “象”；“叠” 不再简化为 “迭”；“囉” 的简体由 “罗” 改为 “啰”。
88 年恢复了一批异体字，包括 “於” “骼” “凋”（此前 “凋谢” 的所谓规范写法是 “雕谢”）。
93 年将 “鎔” 从异体字整理表中移除，确定 “镕” 为所谓规范简化字。明显的政治原因。
97 年又有一次小改，非常用字。
从报道来看，这次要把 “干” 拆成几个字么？还是先把 “下面” 和 “下麺” 分开吧，我看这个问题更大……
=========== 我是 ps 的分隔线 ===========
ps 1. 写简转繁的程序时，总是对此恨之入骨的，需要人为地加很多词组进去，但是 “下面” 这样的情况还是无法解决。有时候真想当年 tg 没搞这个简化现在就没这么多破事；但是，换一个角度，“这正是我们赖以生存的门槛啊”*，搞得越麻烦越好，最好再创造一批全新的字出来，一定要现在的字库没有的。到时候有了 “繁”、“简”、“新简” 三种字形，可以转换的方向一下从两种提高到六种，我们码工又有饭吃了。（当然，叫 “新简” 太土了点，最好命名为 “和谐体” 或者 “不折腾体”。）
所以，大家都抱怨夏令时麻烦时，我为它叫好，中国最好赶快恢复使用，并且规则越复杂越好，比如规定开始时间为：“春分后的第一个月圆后的第二个星期五（如果是 13 号，向后延一周）所在的那周日的凌晨三时二十八分，将钟向前 拔 拨 1 小时 9 分 8 秒 964 毫秒”。
* 门槛理论，版权属于 qbasic@newsmth。
ps 2. 报道源自新京报，不是新华社，因此可信度要打五折。（还好不是环㞗蚀抱）
